Haruki Murakami

Haruki Murakami
Ecrivain japonais
[Littérature étrangère]
Né à Kobe le 12 janvier 1949



Biographie d'Haruki Muramaki

Originaire de Kobe, Haruki Murakami étudie la tragédie grecque à Tokyo. Puis il dirige un club de jazz, avant d'enseigner à Princeton durant quatre années. Son premier livre - non traduit - 'Ecoute le chant du vent', en 1979, lui vaut le prix Gunzo. Expatrié en Grèce, en Italie puis aux Etats-Unis, il rédige 'Chroniques de l'oiseau à ressort' en 2001 et 'Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil' en 2002. Suite au séisme de Kobe et à l'attentat de Tokyo en 1995, il décide de revenir s'installer au Japon. Il y écrit un recueil de nouvelles 'Après le tremblement de terre', puis 'Les Amants du Spoutnik' en 2003. Son roman initiatique 'Kafka sur le rivage', sorti en 2006, l'inscrit définitivement parmi les grands de la littérature internationale. L'oeuvre d'Haruki Murakami oscille entre la pensée bouddhiste qui voit des répercutions à nos actions sur une échelle plus large et la chronique sociale dans un cadre fantastique.

Bibliographie :

* Romans
o 1979 : Écoute la voix du vent (風の歌を聴け, Écoute la voix du vent?), inédit en français[1] [2].
o 1980 : Le flipper de 1973 (1973年のピンボール, Le flipper de 1973?), inédit en français[3].
o 1982 : La course au mouton sauvage (羊をめぐる冒険, La course au mouton sauvage?), Seuil, 1990, rééd. 2009[4],[5].
o 1985 : La Fin des temps (世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド, La Fin des temps?), Seuil, 1992, rééd. 2009 [6].
o 1987 : La Ballade de l'impossible (ノルウェイの森, La Ballade de l'impossible?), Seuil, 1994[7].
o 1988 : Danse, danse, danse (ダンス・ダンス・ダンス, Danse, danse, danse?), Seuil, 1995, rééd. 2009 [8].
o 1992 : Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil (国境の南、太陽の西, Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil?), Belfond, 2002.
o 1992-1995 : Chroniques de l'oiseau à ressort (ねじまき鳥クロニクル, Chroniques de l'oiseau à ressort?), Seuil, 2001[9].
o 1999 : Les Amants du Spoutnik (スプートニクの恋人, Les Amants du Spoutnik?), Belfond, 2003.
o 2002 : Kafka sur le rivage (海辺のカフカ, Kafka sur le rivage?),Umibe no Kafuka, Belfond, 2006[10].
o 2004 : Le passage de la nuit (アフターダーク, Le passage de la nuit?), Belfond, 2007.
o 2009 : 1Q84, inédit en français.

* Recueils de nouvelles (traduits en français)
o 1980-1989 : L'éléphant s'évapore (象の消滅, L'éléphant s'évapore?)[11], Seuil, 1998[12].
o 1980-1996 : Saules aveugles, femmes endormies (めくらやなぎと眠る女, Saules aveugles, femmes endormies?)[13], Belfond, 2008[14].
o 1999-2000 : Après le tremblement de terre (神の子どもたちはみな踊る, Après le tremblement de terre?)[15], éd. 10/18, 2002[16].

* Récit biographique
o 2007 : Autoportrait de l'auteur en coureur de fond (走ることについて語るときに僕の語ること, Autoportrait de l'auteur en coureur de fond?), Belfond, 2009.