Quelle est votre lecture du moment?

Je me mets enfin a Ensemble c'est tout d'Anna Gavalda !

Vampiresse : J'ai hâte d'avoir ton avis sur le Capote parce que moi j'avais pas trop accroche !

J'ai commencé hier soir les hauts des hurlevents.....

Liyah a écrit:

Je me mets enfin a Ensemble c'est tout d'Anna Gavalda !

Vampiresse : J'ai hâte d'avoir ton avis sur le Capote parce que moi j'avais pas trop accroche !

Pour l'instant je suis en plein boulot avec mes examens, mais dès que cela se calme un peu je m'attaquerait plus sérieusement à cette lecture. je n'ai lu qu'un chapitre pour l'instant et je ne sais pas trop quoi penser. A voir...

Cacahuète a écrit:

J'ai commencé hier soir les hauts des hurlevents.....

Et alors ? T'as bien vérifié que c'était le "vrai" ?

@ chantilly > c'est bien le vrai ! d'autres lisent aussi ce titre !
j'ai lu une 60ène de pages.... ça va ! ça se lit !

Je commence Le chuchoteur de Donato Carrisi

Chantilly a écrit:

Cacahuète a écrit:

J'ai commencé hier soir les hauts des hurlevents.....

Et alors ? T'as bien vérifié que c'était le "vrai" ?

Pourquoi??... En tout cas, çà me donne envie de le relire!...

@ Jacynte > parce mon livre trouvé à la médiathèque a pour titre Hurlevent des monts... mais en fait, c'est le traducteur pour sa nouvelle traduction en 1972 a décidé de mettre ce titre qui se rapproche plus d'après lui de la traduction véritable.....

Cacahuète a écrit:

@ Jacynte > parce mon livre trouvé à la médiathèque a pour titre Hurlevent des monts... mais en fait, c'est le traducteur pour sa nouvelle traduction en 1972 a décidé de mettre ce titre qui se rapproche plus d'après lui de la traduction véritable.....

Oui moi aussi j'avais lu cette traduction. Une copine m'a offert la première version avec le "vrai" titre. je vais le lire aussi et je verrai si il y a des différences entre les deux traductions!

ton avis m'intéresse sur les éventuelles différences Vampiresse !

J'ai commencé à lire : Le târ de mon père de Yasmina Ghata

Je commence Maléfices de Maxime Chattam

Je vais débuter : La dernière chanson, de Nicholas SPARKS

Cacahuète a écrit:

@ Jacynte > parce mon livre trouvé à la médiathèque a pour titre Hurlevent des monts... mais en fait, c'est le traducteur pour sa nouvelle traduction en 1972 a décidé de mettre ce titre qui se rapproche plus d'après lui de la traduction véritable.....

Merci Cacachuète! Je n'avais pas entendu parler de çà!...

Je commence La fille du cannibale de Rosa MONTERO.

Je lis Boléro noir à Santa Clara de Lorenzo Lunar ; c'est un roman policier cubain, édité à Marseille.

Cela fait 3 jours que j'ai commencé "Robe de marié" de Pierre Lemaître et j'en suis toujours à la page 28 ! J'espère que je vais pouvoir rentrer dedans pendant ces 4 jours....

Et j'espère que tu aimeras!!

Et j'ai lu Ne pas jeter sur le voie publique de Claire Bourely.

kali a écrit:

Et j'espère que tu aimeras!!

C'est pas gagné !

Je commence: Ernesto Guevara: Voyage à motocyclette.

Je lis La tournée d'automne de Jacques Poulin. Ca cause livres, chats, plaisirs simples... chouette!

Je m'essaie à un peu de VO avec The murder of Roger Ackroyd d'Agatha Christie.

kali a écrit:

Je m'essaie à un peu de VO avec The murder of Roger Ackroyd d'Agatha Christie.

Veux tu que je crée une une section livre en VO pour ton commentaire?

Pourquoi pas ? Ça pourrait être une bonne idée....